La littéraire colombienne est bien connue depuis l’œuvre de Gabriel Garcia Marques. C’est un amalgame de l’Europe colonial et des gens autochtones. Voici un livre sur les femmes qui soignent, qui aident , partagent des secrets et tentent d’avoir le contrôle de leurs vies. Le livre pour la journée des femmes le 8 mars.
Voici un résumé de la maison d’éditions. On sait que des choses existent même si on ne les voit pas et on voit des choses même si on sait qu'elles n'existent pas. "Un premier roman colombien dans la veine de la meilleure littérature sud-américaine.Quand la petite Soledad fait la connaissance d'Ana Gregoria, son institutrice, son destin prend forme. Sous son aile, Soledad explore les terres d'Antioquia, en Colombie. Elle apprend à fabriquer des potions, à se rendre invisible, à guider les âmes dans les limbes. Comme Ana Gregoria, elle possède la main qui guérit. Bien des années plus tard, une force irrésistible pousse Lina, la fille de Soledad, à se lancer sur les traces d'Ana Gregoria. Alors que son père vient tout juste de disparaître, elle a besoin de comprendre et de maîtriser ses propres pouvoirs, de découvrir qui elle est vraiment et de retracer l'histoire de sa famille. Mais Lina acceptera-t-elle de perpétuer cet héritage, transmis de génération de femmes en génération de femmes ? Car si la main qui guérit est un don exceptionnel, elle est aussi une dangereuse malédiction...
Les femmes ici sont un peu sorcières ou chamanes, on soigne les cœurs, les êtres, les âmes, mais on peut aussi faire du mal, il y a des pouvoirs pas toujours faciles , des rituels, cela peut guérir, rendre malades . La nature et ses potions et décoctions sont sont des éléments dont il faut tenir compte.
En Amérique du sud, il y a bien des sources de savoir, ici on découvre le tout avec elle.. Notre équipe a adoré, c’en est même troublant. Faut dire que nous connaissons bien le pays.
Lina Maria Parra Ochoa, est aussi professeur, elle nous livre tout un premier roman.
231 pages de traduites chez Les Escales.
Amélie Lacroix-Maccabée
Comments