Les actions se terminent peu changées lundi alors que les investisseurs attendent le discours de Powell et les résultats des ventes au détail.